あなたは変って、わたしに無情な者となり、 み手の力をもってわたしを攻め悩まされる。
あなたは変って、わたしに無情な者となり、み手の力をもってわたしを攻め悩まされる。
あなたは残酷にも、本気で力まかせに私を責めます。
あなたは冷酷になり 御手の力をもってわたしに怒りを表される。
あなたは変って、わたしに無情な者となり、／み手の力をもってわたしを攻め悩まされる。
あなたはしえたげをなし、み手のわざを捨て、 悪人の計画を照すことを良しとされるのか。
なにゆえ、あなたはみ顔をかくし、 わたしをあなたの敵とされるのか。
あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、 わたしの肉をもって満足しないのか。
彼は大いなる力をもって、 わたしと争われるであろうか、 いな、かえってわたしを顧みられるであろう。
その時ラム族のブズびとバラケルの子エリフは怒りを起した。すなわちヨブが神よりも自分の正しいことを主張するので、彼はヨブに向かって怒りを起した。
どうか神がわたしを打ち滅ぼすことをよしとし、 み手を伸べてわたしを断たれるように。
あなたは大能の腕をもたれます。 あなたの手は強く、あなたの右の手は高く、
あなたの愛する者は皆あなたを忘れて あなたの事を心に留めない。 それは、あなたのとがが多く、 あなたの罪がはなはだしいので、 わたしがあだを撃つようにあなたを撃ち、 残忍な敵のように懲らしたからだ。
だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。